Wil jij met jouw ideeën zinvolle technologie vormgeven? Of het nu gaat om de sector Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods of Energy and Building Technology – bij Bosch krijg je de kans om de levenskwaliteit van mensen wereldwijd te verbeteren. Welkom bij Bosch.

Bosch Thermotechniek is onderdeel van het internationale Robert Bosch-concern. In het kenniscentrum in Deventer wordt gewerkt aan duurzame oplossingen voor heel Europa. Specialisten ontwikkelen hier de warmtetechnologie van de toekomst: HR-technologie gecombineerd met energie uit zonnewarmte, warmteterugwinning en warmtepompen. Daarbij wordt nauw samengewerkt met universiteiten, onderzoeksinstituten en gespecialiseerde industrieën.

De afdeling Technical Documentation/serial support verwelkomt ter versterking een

Documentation Engineer

De afdeling

De afdeling Technical Documentation houdt zich bezig met het creëren en onderhouden van de handleidingen die nodig zijn voor veilige installatie en gebruik van verwarmingsproducten waaronder CV-toestellen. Hierbij maken ze gebruik van een geavanceerd editorial systeem (TIM). Naast de documentatie voor het Nederlandse merk Nefit, zijn deze vaak beschikbaar in tientallen talen voor de merken Bosch en Buderus. Vanuit het internationale karakter wordt de documentatie in diverse talen vertaald voor de andere merken binnen Bosch Thermotechniek. In de nabije toekomst zal de documentatie ook in andere vormen beschikbaar komen: denk hierbij aan video’s, apps of andere media.

De te gebruiken tools, processen en richtlijnen voor documentatie worden door de divisie-hoofdvestiging in Duitsland gecoördineerd.

Wat ga je doen?

Jij bent de schakel tussen engineering en de informatie in hun documentatie.

De productontwikkeling wordt steeds meer gedecentraliseerd. Met name hun nieuwe generatie cv-toestellen bestaan uit gestandaardiseerde modules, zoals een warmtewisselaar, elektronica, hydrauliek etc.

Om alles goed te kunnen beschrijven ken je de verschillende modules, houd je contact met de diverse ontwikkelafdelingen en weet je hoe de informatie zo gestructureerd mogelijk beschikbaar wordt gemaakt voor de markt. De focus ligt hierbij in eerste instantie met name op rookgasafvoer- en luchttoevoermaterialen. Op dit gebied ga je een organisatie-brede coördinerende rol vervullen.

Je kent de wereld van de producten Bosch Thermotechniek en weet hoe klanten geïnformeerd willen en moeten worden over veilige installatie en gebruik. Je verdiept je in de producten en weet de belangrijke zaken voor installatie en gebruik goed te vertalen naar tekst en/of visuele weergave. Hierbij werk je nauw samen met de product managers (internationaal) en productontwikkeling/-beheer. Je bent onderdeel van diverse projectteams en zorgt dat de documentatie binnen de projectplanning wordt gerealiseerd.

Je kunt zelfstandig documentatie maken en bewerken in het editorial systeem. Indien noodzakelijk maak je hierbij gebruik van externe DTP-bedrijven en draag je zorg voor een goede planning en afstemming van de werkzaamheden. Je wordt een van de key-users van het documentatiemanagementsysteem.

Het plannen en organiseren van de vertalingen via het vertaalbureau behoort ook tot de werkzaamheden.

Jij bent de persoon die gestructureerd en nauwkeurig kan werken en beschikt over goede communicatieve vaardigheden. Je kunt goed plannen en organiseren en bent stressbestendig. Je toont ownership, hebt een proactieve, resultaat- en taakgerichte instelling. Je kunt goed zelfstandig werken maar bent ook een teamplayer.

Wie ben jij?

• HBO werk- en denkniveau (technische bedrijfskunde, ICT business en management).
• Ervaring in een soortgelijke functie is een pré.
• Ervaring met Adobe Framemaker en Adobe Illustrator en TIM infomanager is een pré.
• Affiniteit met multimedia.
• Technisch inzicht, bij voorkeur in de installatietechniek.
• Ervaring in projectmatig werken.
• Goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid in het Nederlands, Duits en Engels.

Wat biedt de nieuwe werkgever en waarom is deze baan interessant voor jou:

De producten zijn internationaal toonaangevend. Dat wil Bosch Thermotechniek zo houden, door elke dag weer grensverleggend bezig te zijn en alles eruit te halen wat erin zit. Daarom bieden ze de mensen de kans om ook op het gebied van persoonlijke ontwikkeling, creativiteit en succes alles uit zichzelf te halen. Nieuwsgierig zijn, verder kijken dan het eigen vakgebied…, het wordt bij Bosch van harte gestimuleerd, o.a. middels trainingen en opleidingen. Uit ervaring weten ze dat dit de manier is om niet alleen jouw grenzen, maar ook hun grenzen te verleggen. Uiteraard horen een marktconform arbeidsvoorwaardenpakket en uitstekende doorgroeimogelijkheden (op nationaal en internationaal niveau) bij dit pakket.

Hoe nu verder?

Bosch Thermotechniek heeft Wijkamp Werkt gevraagd om te ondersteunen bij het werven van deze en toekomstige nieuwe medewerker(s). Talentscout Edward kent de wensen, eisen en de cultuur van Bosch Thermotechniek.

Indien jij geprikkeld bent en meer wilt weten bel dan naar 06 10 33 96 51 of mail jouw curriculum vitae naar edward@wijkampwerkt.nl

Een motivatie(brief) toevoegen mag wel (als je dat zelf wenselijk of noodzakelijk vindt) maar is niet nodig! Als jouw curriculum vitae daar aanleiding toe geeft, bespreek ik jouw motivatie liever face-to-face op een door jou te bepalen datum, tijd en locatie. Dat kan dus ook in de avonduren of in een weekend.